讲中国历史,看历史知识,尽在讲历史网

上海话册那什么意思 上海话册那娘则b

来源:讲历史2018-06-12 16:32:08责编:桂婷人气:
字号:小号|大号
【内容导读】1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只b”。2.上海人在沪骂实际运用中便先就隐去了“b”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。3.但因…

1.“册那”,是经典沪骂的最精简形式,它的全称是“我册那娘只b”。

2.上海人在沪骂实际运用中便先就隐去了“b”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册那娘。

3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感,于是有了如下变种:

嵌字法---我册那个娘

添字法---我册那娘起来

嵌字添字法---我册那个娘个起来

4.沪语初始既为一种口头语,对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。

5.而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便应运而生了。

6.精简至此,“册那”一词在上海人中早多做了语气助词来运用,并无真行动,真辱骂之意,如今,更亦可做调侃、自嘲、强调等之意来解,表达情绪。

历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科

前卫的古人也玩起了纹身

现在大街上随处可见人们手上、脚上都有各种图案的纹身,这种接近边缘的美感我是无法亲身体验,可是我们的老祖宗们,好像从很久之...详情>>